Dumb Ways to Die「天然呆的死法」：澳洲墨爾本地鐵為了宣導鐵道交通安全所製作，還配合專門宣導網站~

這首歌發佈其實有一段時間了，為澳洲墨爾本地鐵為了宣導鐵道交通安全所製作的，還配合了專門的宣導網站，果然因為"內容獵奇但PV太可愛了"逆向操作，宣傳效果奇佳 XD；而因為想到了配合其畫風的有趣翻法「天然呆」，就把整首歌都用同樣的感覺翻成中文，還沒聽過此歌或已看過別的字幕翻譯的大家 也可以配著音樂唱唱看～

閱讀更多 »